|
Écrit par pascala
|
|
Mardi, 02 Décembre 2008 16:46 |
|
"Cliquez avec le "toropo" sur le symbole du "Word", puis tapez une phrase sur le "patëtamorewë" et vérifiez le résultat sur le "jãpramorewë". Après on va imprimer les textes sur "l'oni oni hamarewë"."
|
|
Lire la suite...
|
|
|
Écrit par Pascal Daniel Angst
|
|
Jeudi, 12 Juin 2008 00:00 |
EditorialVárias pessoas já solicitaram, e finalmente nasceu, a terceira edição do meu “Secoya Info”. Peço desculpas a vocês pela demora desde a última edição; aconteceu principalmente devido à minha participação com o doCip na sétima sessão do “Foro Permanente sobre Assuntos Indígenas ”, em Nova Iorque durante o mês de abril e a conseqüente acumulação de trabalho em Manaus. A parte deste pequeno editorial e algumas palavras sobre a “nova Secoya” em Roraima, esta edição contém uma informação especial sobre o meu contrato com E-Changer e a Secoya, uma reflexão dos Yanomami sobre os objetos dos brancos, na língua deles e em português, e uma pequena matéria sobre o conflito da terra indígena “Raposa Serra do Sol”. A respeito deste assunto aconselho muito a leitura do excelente boletim de informação (em francês) da AYA , associação de apoio aos Yanomami da Amazôniaiii, assim como as informações e campanhas divulgadas por Denise, seja pela sua lista de correio, seja pelo sítio de “Terra Brasilis ”. Espero que tenham um pouco de tempo, entre os primeiros banhos de sol do verão e os jogos da Eurocopa 2008, para ler o meu pequeno boletim do outro lado do mundo. Saudações cordiais de Manaus, Pascal. |
|
Lire la suite...
|
|
|
Écrit par Pascal Daniel Angst
|
|
Mardi, 10 Juin 2008 00:00 |
EditorialVerschiedene Personen haben sich bereits undgeduldig danach erkundigt, nun ist es endlich soweit: die dritte Ausgabe meiner Secoya Info ist geboren. Ich bitte euch um Entschuldigung für die Verspätung seit der letzten Ausgabe, dies ist hauptsächlich eine Folge meiner Teilnahme mit dem doCip an der siebten Session des „Permanent Forum on Indigenous Issues “ in New York im April und dem daraus folgenden Arbeitsüberschuss in Manaus. Neben diesem kleinen Editorial und ein paar Worten über die „neue Secoya“ in Roraima enthält diese Ausgabe eine Information über meinen Vertrag mit E-Changer und der Secoya, Reflexionen der Yanomami über die Gegenstände der Weissen in ihrer Sprache und in deutscher Übersetzung, sowie einen kleinen Artikel über den Konflikt um das Indianerreservat „Raposa Serra do Sol“. Zu diesem Thema empfehle ich euch wärmstens die Lektüre (auf französisch) des ausgezeichneten Informationsblatts der AYA , Verein zur Unterstützung der Yanomami-Indianer Amazoniens, sowie die Informationen und Kampagnen, welche Denise publiziert, sei es über ihre Mailingliste, oder über die Webseite von „Terra Brasilis “. Ich hoffe, dass euch zwischen dem ersten Sonnenbad des Sommers und den Spielen der Euro 2008 ein wenig Zeit bleibt, um mein kleines Informationsblatt vom andern Ende der Welt zu lesen. |
|
Lire la suite...
|
|
|
|
|