Chères amies, chers amis,

après une longue période de silence je vous adresse la parole de nouveau du Brésil. Oui, j'habite toujours à Brasília, et oui, je travaille toujours au MST. Mais il y a quand-même des changements, plutôt au travail, mais aussi dans ma vie. Comme vous a déjà ecrit Denise, en juillet mon fils est venu pour le premier fois me visiter au Brésil. Ce n'était pas facile pour lui, puisqu'il ne parlait aucun mot en brésilien, mais nous avons passé un mois plein d'aventures – en voyage avec Denise et ses enfants, et à Brasília et ses alentours. Depuis nous sommes en contact presque tous les jours, grâce aux nouvelles technologies de communication, par le “Messenger”. D'ailleurs, pour ceux qui s'y connaissent, mon nom d'utilisateur est Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. . Soyez les bienvenues pour un petit chat.

Au MST, je travaille toujours avec l'informatique, dans mon projet d”Inclusion Numérique” (Inclusão Digital). La grande nouveauté est que nous avons finalement pu insérer les technologies de communication et d'information dans la structure du mouvement. En mai 2005 nous avons crée le “Front Numérique” (Frente Digital) comme partie du Département de Communication (Setor de Comunicação) du MST. Cela nous permet de coordonner mieux les projets et de profiter de la structure nationale du secteur pour créer le réseau nationale de communication et d'information numérique du MST. Il y a bien sur encore beaucoup de travail à faire pour consolider ce nouveau « Front Numérique », surtout beaucoup de formation, pour amplifier le petit groupe de trois personnes qui constituent son noyau.

Depuis le début 2004 nous avons installé onze centres d'informatique (telecentros) dans les principaux centres de formation du MST. Ces centres sont liés à Internet par satellite, le seul moyen pour ces endroits qui dès fois n'ont même pas un téléphone! Malheureusement ce programme gratuit d'antennes de satellite du gouvernement fédéral du Brésil est en train d'être démonté au cours du démontage générale du gouvernement Lula. Depuis, nous avons installé une vingtaine de salles d'informatique en plus, mais pour le moment nous n'avons aucune perspective de les connecter à Internet – condition importante pour pouvoir en parler de « Inclusion Numérique ».

Ces installations sont très basiques, une dizaine d'ordinateurs anciens usés, mises en réseau et – si nous arrivons a recevoir un ordinateur plus puissant, un serveur. Pour pouvoir travailler avec ce matériel plutôt archaïque, j'ai recherché et adapté un système spéciale basé intégralement sur les logiciels libres, le MSTIX GNU/Linux. Le matériel d'informatique est cher, et à part la donation des 2300 ordinateurs usés de la Banque du Brésil, nous devons pour chaque centre d'informatique rechercher des fonds pour le matériel de réseau et le serveur. En même temps la communauté doit préparer une salle, installer l'énergie électrique, et organiser des tables et chaises. Ceci accompli, nous, un groupe de volontaires du Centre de Technologie de la Banque du Brésil et moi, prenons la route en voiture pour faire l'installation des centres. En même temps nous faisons une petite formation basique de quelques gens de la communauté. Samedi prochain par exemple nous partons à 5h de Brasília, pour installer trois centres à Goiás et Mato Grosso, environnement 2'000 km de route. Lundi matin nous devons être de retour à Brasília.

Au dernier trimestre 2004 nous avons organisé un cours d'inclusion numérique ensemble avec le bureau nationale de la pêche artisanale dans un centre de formation du MST au Espírito Santo, c'est à dire, ils ont payé et nous avons organisé. C'était le premier cours intégrale d'informatique organisé par le MST et par moi. Un travail énorme, parce qu'il fallait créer tout une nouvelle méthodologie de formation technique, basée sur la méthodologie du MST. En plus, la formation « interculturelle », avec des élèves pêcheurs et sans-terres ensembles n'était pas facile du tout. Mais c'était en même temps une expérience extrêmement riche et gratifiante. En octobre 2005 nous allons faire encore deux cours avec les pêcheurs, cette fois-ci au Maranhão et au Pernambuco.

La création du Front Numérique » n'a pas seulement apporté des avantages, mais aussi une augmentation des tâches. Plus les gens ont sû de notre existence, plus il nous ont apporté des nouveaux tâches. En ce moment je coordonne aussi un groupe de travail de « géo-référence » et je travaille dans le projet des « points de culture », un projet du Ministère de la Culture qui installe une centaine de centres audiovisuelles pour la création e divulgation de la culture locale. Le MST en participe avec actuellement 16 points, d'autres 16 sont en phase d'appouvement. Puisque la « Culture Numérique » est un point centrale du projet, j'en participe aussi.

Voilà une petite vue d'ensemble de mon travail, je vous remercie tous e toutes de votre appui et de votre patience pendant ces années et je vous promets de reprendre l'habitude des lettres réguliers d'information. Comme Denise a trouvé – je ne sais pas où – le temps et l'énergie de dominer l'utilisation de notre site http://www.terrabrasilis.ch, je vous propose de la joindre: enregistrez-vous et, après la libération de votre registre, écrivez-nous vos petits coucous ou nouvelles de la Suisse. Si vous voulez, il y a même la possibilité d'en avoir un e-mail exclusive @terrabrasilis.ch! Bien basique, juste pour frimer :-)

Et s'il fait trop chaud ou trop froid en Suisse, s'il y a trop de pluie ou trop peu, venez nous visiter à Brasília! Renseignements de voyage chez Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. !

        un gros bisou à tous e toutes,

Pascal